عربي
الدكتور زاهر شمس الدين العجلاني كاتب قصصي ومترجم وباحث سوري مقيم بين رومانيا واليونان. يكتب العجلاني بشكلٍ أساسي باللغة الإنكليزية، وتم نشر قصصه القصيرة ومقالاته في العديد من المواقع والمجلات الأدبية في الولايات المتحدة الأميركية، وبريطانيا، ورمانيا، واليونان، والهند، والفيليبين. في كانون الأول 2022، تم ترشيح قصته القصيرة باللغة الإنكليزية "فيوريكا" لجائزة الـ Pushcart الأدبية.
لدى العجلاني ثلاث مجموعات قصصية منشورة باللغة الإنكليزية ومجموعة قصصية باللغة العربية.
العجلاني حاصل على شهادة الدكتوراه في الأدب من قسم الأدب المقارن في جامعة بابيش_بوياي في كلوج-نابوكا، رومانيا؛ وعلى شهادة الماجستير في الأدب والثقافة والأيديولوجيا الإنكليزية من جامعة أثينا الكابودسترية الوطنية في اليونان؛ وعلى شهادة الماجستير في التواصل من جامعة إنديانابوليس الأمريكية (أثينا)؛ وعلى شهادة في علم النفس في التواصل من جامعة ستافوردشير البريطانية؛ وعلى شهادة البكالوريوس في اللغة الإنكليزية وآدابها من جامعة دمشق.
يعمل العجلاني كمحرر للنصوص الأدبية ومنقح باللغة الإنكليزية مع مجلات في الولايات المتحدة ورومانيا. العجلاني عضو في اتحاد المترجمين في اليونان، وعضو في اتحاد صانعي الأدب في رومانيا.
كتبه:
- On The Bank of Someșul Mic and Other Stories (2022)
- الموت للصحراء وقصص أخرى (2018)
- Vera and Other Stories (2015)
- In Death Veritas (2014)
يمكن التواصل معه عبر الإيميل: zaher_al_ajlani@hotmail.com.
